I’m reading “Outliers” by Malcolm Gladwell (a book about the unexpected pattern behind success) and it talks about Roseto. They couldn't figure it out!



- "Take Away" food is "To Go" food
- "Chips" are "fries"
Do you want to take away your chips? (Do you want your fries to go?).
What I'm thinking: Please don't take away my fries.
2. CHORES
- "Tumble Dry" is the "clothes drier" - as opposed to wash line drying
- “Nappy” is diaper
I'll change Emme's nappy then tumble dry her pants (I’ll change Emme’s diaper then put her pants in the drier).
What I'm thinking: Isn't "nappy" what Emme does in the afternoon while she's sleeping?
3. IN THE KITCHEN
- “Crockery” is “dishes”
- “Cutlery” is “silverware”
- A “serviette” is a “napkin”
- A “tap” is a “facet” (you "open" it - instead of "turning it on")
Throw away your serviette and open the tap to wash your crockery and cutlery. (Throw away your napkin and turn on the facet to wash your dishes and silverware.).
What I'm thinking: What??!?
4. ON THE STREET
- “To pitch” is to “show up”
- A “robot” is a “stop light”
- A “traffic fine" is a “speeding ticket”
- A “speed cob” is a “police man"
- “Skipped” for “ran through”
I didn’t pitch at the meeting because I got a traffic fine from the speed cop when I skipped the robot (I didn’t show up at the meeting because I got a ticket from the police man when I ran through the red light).
What I'm thinking: I don't get it! Whenever someone says "turn left at the robot" I can't help but picture Rosie, the Jetson's maid, out on the streets of Africa directing traffic.
5. AT THE BEACH
- Costume is a "swimming suit"
You're going to the beach? Let me get my costume! (You're going to the beach? Let me get my swimming suit!)
What I'm thinking: Wow! They wear costumes to the beach here? THIS I've got to see! It was very disappointing to realize a costume is only a swimming suit. If only we wore costumes to the beach!
Note: Ocean View is the least "poor" of three communities where All Nations works. However, it's plagued with unemployment, crime, rape and murder.
1. The plugs. Obviously you need a converter. Not only are the little plug thingies a different size (which calls for one converter), but sometimes the voltage is wrong on certain items (hair dryer, Karl’s head shaver, etc.) and you need a second converter. I have a hard time remembering which items require what converter and am likely to burn the house down any moment.5. Setting up internet in South Africa:Setting up your phone in Omaha:
1) Go to the Sprint store, choose a phone, and pick a monthly package.
2) Start calling people.
Setting up your phone in South Africa: a 12 Step Program
1) Make sure you have a GSM compatible phone (used in most of the world except in the United States). They use SIM cards to operate (your average US cell wouldn't work here).
2) Go to the store and buy a SIM card. We bought ours in what I would call a South African TJ Max, but not quite that nice.
3) Register your SIM card with the government. This involves your passport, local address, documentation of residence, and something else I can’t remember. They can decline to register the SIM if they chose to do so, but ours made it through the “screening process”.
4) Install SIM card in phone and dial “100” to activate.
5) Wait 24 hours
6) Go to gas station, phone store, grocery store or someplace like that and purchase “air time” for your SIM card. Everything is pre-paid up front. No monthly packaged phone plans.
7) Enter in the given code for your purchased air time.
8) Wait 8 hours (why 8 you ask and not 9 or 24 hours again – is not clear)
9) To purchase data (for emails or Twitter updates), go back to the phone store to purchase (can’t do this one at the gas station)
10) Wait another 24 hours (some kind of security thing)
11) If this all works, you are done. If not, go back to the phone store like Karl did 2 more times.
12) We now appear to be working. Here are our South African telephone numbers.
- Karl's # 011 27 (79) 743-3692
- Julie's # 011 27 (79) 910-4911
1) See above steps #2, #3, #4, #5, #9, #10, #11, #12 (#12 is still in process)6. Purchasing electricity for your residence. No, they don’t just send you a monthly bill. EVERYTHING in this country appears to be pre-paid. We have been staying at the home of a family for the first ten days. They went back to Holland for a month and told us we needed to buy electricity or we would be in the dark. Here is the process:
2) That’s it
3) Forgot to mention that you are charged for internet here by the bandwidth. Thus it’s rather pricy to download music, movies, photos and video. Man we miss unlimited internet!
7. Hand washing dishes and line drying clothes.1) Take the “electricity card” to you, guessed it, the gas station
2) Purchase the desired units of electricity.We goofed up a little here. The card we thought was the correct card actually was a card for a different house…a whole different address. Somehow we purchased electricity for some nice neighbor of ours. No refunds allowed. When we explained the problem, the gas station worker recommended that we go to the address on the card (of a complete stranger), explain to them that we accidently bought them some electricity and ask them to give us our 100R (about $13). Hmmm…maybe not.
3) Find the correct card.
4) Go back to the gas station again.
5) Purchase the desired units of electricity again.
6) Go back home and punch in the code in a big black box on the wall in the living room. (This seemed a little like Locke punching in 4 8 15 16 23 42 - for you “Lost” fans.)
7) Turn on the lights!
Not too bad, unless I forget to turn on the backyard hose to the washer (I’ve run a whole wash with no water), or it doesn’t rain (like it did to this batch of laundry after the photo was taken) or the wind doesn’t blow over your line dryer thing and your clothes are dirtier than when you started.
To let our daughters experience growing up in another culture – they’ll realize that the world is bigger than Mama’s love of Gap matchy-matchy , Kraft macaroni and cheese (although I would argue that this heavenly delight of powdered, processed cheese should be revered by all cultures in all circumstances) , and soup in a can (it comes in a bag?) To be obedient to what the Lord has called has called us to do – obedient to a call we have felt for 10 years now.
To live in community - sure it’s crazy to think about living in a house with 3-4 other families we haven’t met on a continent I’ve never been to – but more importantly I wonder how long it will it take them to notice …
· I am a chronic sentence-finisher (it’s unfortunate that I really do think you will feel more understood if I never let you finish a single thought independently)
· I like the temperature to be around 92 degrees (I use a floor heater even on the hottest of summer days)
· I spend the entire movie guessing potential plot-lines out loud (it’s amazing I have any friends at all)
To not be in the majority – half of our CPX training class will be made up of Africans (the other half is composed of people from all over the world) and only 9% South Africa's population is white.
To simplify – down to 2% of our former possessions – it’s good to de-clutter every aspect of our life. I can actually find something because I now know it exists (how many times have I purchased something, only to realize I already owned three?).
To embrace joy - when Karl visited Cap Town last summer, he was most struck by the joy of the African Christians. Just plain old joy. I want to embrace joy...instead of my annoyance in traffic, my rush to get there, my need to “check it off my list,” my gnawing feeling that that there is always too much to do with no time to do it. We have only one life. I want that life to be joyful.
#1 Are the sharks really that bad? Known as “Great White Shark capital of the world” I have to ask myself, “What are the chances that me and my bite-size daughters could walk more than 2 inches into the ocean without loosing a couple of limbs or vital organs?”
Just an FYI - if you're wondering which non-vital organs you could offer to a Great White (in hopes of luring it away from your so-called vital organs), that would be your spleen, eyes, and bladder. I may have to wait for a weak moment – when I’m no longer concerned about my immune system, ability to see, or preference to empty bodily fluids of my own volition.
#2 What are the possible benefits of driving on the left side of the road? I realize the Romans, with the first road system, drove on the left side of the road, and a few argue it’s safer (some nonsense about humans being mostly right-eye dominant). I thought I’d never say this…but I have to side with the French on this one…the right is just the natural order of the universe. And to make it more confusing – instead of saying the “left side” or the “right side" – they say the “nearside” and “offside.” WHAT? I barely know my rights and lefts as it is…
#3 What’s up with the baboons in the cars and kitchens? Yes…you heard that right. Cape Town has a monkey problem. Apparently they know how to open car doors, break into houses and raid a fridge. I’m not entirely confident in my kung-fu monkey fighting skills at 2 am in my jammies. See the news story: http://www.usatoday.com/news/offbeat/2009-11-24-baboons-south-africa_N.htm