Friday, October 28, 2011

A Lot of Drama

One thing I love about South Africa is the word drama! The English is  just a bit more colorful there...

Fell Pregnant =  get pregnant

You don’t “get pregnant” in South Africa – you “fall pregnant.” It sounds like you have unfortunately and mysteriously fallen ill with a bad case of something you have yet to identify that you accidentally caught from someone.  

Example: “She keeps falling pregnant.” (Not to be confused with falling while you’re pregnant – which really could hurt.  Of course pregnancy can hurt too, or at least the end result, so maybe "falling" IS the fitting description). 




Garden = yard

For me, the word “garden” stirs up images of lush flowers, fresh herbs and at the very least, a few straggly tomato plants (maybe a naked man and woman?).  In South Africa – a yard, even if you have just a sad patch of grass and weeds, is still a “garden.”   

Example: Jensen, “Mom, can I go play in the garden?” 

(our "garden")

Sounds like false advertising to me...but sure kid...go play in the garden. 

Rubbish = trash

Rubbish, to me, is a strong word for something that has absolutely no use. “That’s rubbish!” (should always be said with a strong English accent).  To say you have some “rubbish” to throw away, as they do in South A, makes me think of some serious nastiness that probably needs a hazardous materials waste bin – instead of just some wadded up mail to be thrown away in a plain old trash can. It is MUCH more exciting to say rubbish. 

Example: Julie, “Karl, just look at all this rubbish (pile of receipts)!  Quick...let’s put it in the rubbish bin!”  (I try to use my English accent - but it's not very good and Karl mistakes it for my southern accent - very confusing)



Flu =  common cold

If you have the sniffles in South A – they call it the flu.  If you sneeze...it’s the flu.  If you cough...it’s the flu. You probably shouldn’t go to work if you have flu.  It’s a lot of drama over what appears to be, for all intents and purposes, what server in America as a plain old head cold. 

Example: “I have the flu...cough, cough.” (interpretation – I think I may sneeze with this cough...so I’m going to go ahead and clear my schedule and cancel all my meetings for the rest of the week.) 




Children =  kids

Instead of “kids” or “students”– it’s “the children.”  I’ve even heard high school teenagers refer to themselves as “the children.”  I usually think of children as 5 year olds – but they could be talking about someone who’s 16 years old. 

Example: “Many of the children now are learning how to drive and apply for jobs.” (is it me – or is that a little strange?) 


In other words... 

In South Africa you would say.... 

“While the children were in the garden they picked up rubbish, even though some had the flu and had fallen pregnant.” 

Or not quite as exciting... 

“While the students were in yard they picked up trash, even through some had a cold and were pregnant.”

Monday, October 17, 2011

Oh Baby Baby!

I’m sure you’ve heard...we’re having a baby! Many of you voted on “Boy” or “Girl” and 66% of you said boy.

You were close!

Here is how everyone voted at our “Gender Reveal Cake Parties” (we had the ultrasound lady write the gender in an envelope, took it to a baker and had them put “blue” or “pink” frosting in the cake – we found out with everyone else what we were having when we cut the cake).

Watch the 5 minute video:



Before we had kids Karl said, “You know Julie...we’re going to have 3 girls.”

I thought “Yeah, Yeah, Yeah.” However, it looks like my husband who is always right, is right YET AGAIN.

Someone asked recently if I was a little disappointed we are having another girl. No way! We're so excited about girls. Sisters are built-in girlfriends. A slumber party every night!


Its a girl!

When we told Jensen we were going back to Africa to have the baby, said she said, “Uh...Mom...will the baby be black?”

Seriously...not a bad question.

Here’s Jensen's top 10 list of baby names for her sister:

1. Bambi (this is her absolute favorite – she is very insistent we name her sister after a Disney character)

2. Sara (this is a close second after Bambi – ever since her cousin told her Bambi is not a real name this one has been creeping up on her list)

3. Nana (kinda like your grandma)

4. Malea (this has been one of her top names for about a year now – we thought she made it up till someone told us it was a real name)

Note: A friend from Ocean View was pregnant a few months ago and asked Jensen what she should name her baby. Of course Jensen was confident Malea would be the perfect name for her. And I guess it was – she named her baby Malea last August.

5. Sunny (I have to admit...it IS cheerful!)

6. Kiki (we did see the other day that Kikka means “mistress of all” - nice!)

7. Namala (a bit African sounding)

8. Isala (I guess she threw this in there just in case we didn’t pick Namala)

9. TikaTock (inspired by her new favorite nursery rhyme "The Mouse Ran Up the Clock”)

10. Sugar Pop (my personal fav)

Maybe we should go with Bambi Nana Isala TikaTock?

What do you think would be a great name?  Something to go with Jensen, Emerson...???

Tuesday, July 26, 2011

5 Ways Africa Has Changed Me

I thought I would be changing Africa...but Africa has changed me.  Here are five paradigm shifts in my thinking... 


#1: Success is Obedience

If at all possible, I prefer to avoid failure...it’s just a bit too much like failing. 

Success just looks better, smells better, feels better. 

For some, success is about “big” - the big promotion, the big sale, the big house, the big car.  For others it’s about being “right”  - being the right weight, from the right school, with the right degree, running with the right friends, your kid on the right team, living in the right neighbourhood, in the right part of town. 

In Africa for me – it’s tempting for it to be about numbers – the numbers of lives changed, programs started, jobs landed, babies saved, desperate mothers helped, etc.

My big epiphany?  Obedience to God is really my only success. That’s it.  Obeying God. Even if it looks like failure, it’s not. 


#2 Pray about it

For any upcoming decisions, problems, dilemmas – I usually like to think about it, discuss it, rethink it, ask a few more people, perhaps throw a little worry at it.  In general, mull it over.

What happened in Africa? I had friends who would often say, “Julie, have you actually prayed about that?” 


“Huh!” Some missionary to Africa I am! I usually had to say, “Yeahhhh...not a bad idea.  Guess I’ll try that.” 

So now...I ask God what He thinks. You know what?  He actually tells me! I may not always like it...but nothing compares to God's voice.

#3: My 2% 

Some people believe destiny finds you and others believe you find destiny.  When people in the  “destiny finds you” camp say “If it’s meant to be, it’s meant to be” I think “Oh please...you clearly don’t realize your choices can change everything! Make better choices! You can make it happen! Stop dilly dallying around!” 

The problem in my case – with the “you find destiny” camp - is that every choice matters, every decision is crucial – and hard work takes the cake. 

What I learned in Africa?  Both camps are right, but for anything lasting to actually happen –I need to put in my 2% and totally, utterly rely on God for the other 98%. 

#4 Never Enable, Always Help

It is a fine, razor thin line between helping and enabling. 

My shocking realization?  Enabling is doing something for someone they CAN do for themselves.  Helping is doing something for someone they CAN’T do for themselves. 

Too often I am helping myself right into enablement. My mother is the most amazing helper, non-enabler I have ever known (you would think 37 years of watching Dot Jensen in action would rub off sometime soon).

Since this mind blowing realization – I am rethinking how much I pick up after my tutu-trailing, sequin-spreading 5 year old and spoon feed my I-only-eat-mac-n-cheese-popcorn-and-bananas 3 year old. Not to mention a whole new look at how I give money away, distribute clothing donations, design employment programs and approach micro-enterprise.

 Emme analyzing this morning's attempt to add microscopic amounts of strawberries to breakfast..."I'm prrrrrreeeeetty clear about my feelings on bananas - not sure why my slave force isn't  picking up on that."


Jensen's question..."What is this 'bed making' you speak of?"

#5: Everyone needs a prayer team

One of the perks to moving to Africa is people expect you need a lot of prayer. And we do! 

We have a “Prayer Circle” of about 20 people who really do pray for us...we’ve sent out the “Prayer Red Alert” for our job skills program, women needing work, little girls who were raped, a boy that was kidnapped, Karl’s back, our bed bugs – you name it. Anything that just wasn’t going to change unless God intervened.  It’s surprising how much stuff that is. 

The point is – you don’t need to move to Africa to get a prayer team.  We all need friends who will really, truly pray for us. 

I would encourage you right now to pick 5 people who really like you and would be happy to pray for you.  Guess what?  People want to know you – the real you.  They WILL pray for you.


In fact, we’d love to be the first people on your list.  Just email me: julie@karlandjulie.com.  I’ll start praying for you today!

Sunday, May 29, 2011

Taxi Wars

Have we mentioned the taxi drivers here are a little passionate about their work?

If you’re picturing a nice, spacious New York city yellow cab – adjust that visual to slightly more of a mini-bus...van’ish thing– that holds about 15-18 people.


Apparently it’s an extremely competitive market. The taxis have been known to bomb other taxis for being on their “turf” and start open shooting at full taxi’s with people in them. I gather they are a bit annoyed when you don’t ride in their taxi.

Although quick tempered and impatient, with a slight tendency toward terrorism, they do appear to be quite resourceful.

On occasion they will make space for extra people by putting a crate in the middle part between the driver’s seat and the front passenger seat...and they’ve even been known to pull out the steering wheel and drive WITH A WRENCH in place in order to squeeze in one more passenger.

The government frowns upon this sort of ingenuity.

The Taxi Bosses (that’s really what they’re called) also don’t like to have their taxi impounded for being a teensy bit unsafe. They responded last month by burning tires in the street to protest the unfairness of the government to require that their vehicle be “road worthy” (similar to a car inspection in the US to prove your vehicle is safe to drive). I guess the police prefer that when you drive a dozen people around – you do so with a properly installed steering wheel instead of a rusty ole wrench. Picky, picky, picky.



The whole thing is a bad combination of the Scooby Doo Mystery Machine meets the Sopranos.


Wednesday, May 11, 2011

It’s Complicated

Ahhh...being a woman. Men often say they don’t understand us – but the truth is we rarely understand ourselves. It’s complicated being us. Very complicated.


I’ll actually say to my husband, “You know me better than I know myself – what’s WRONG with me?” Most of the time he can tell me.

We are always thinking...always calculating...then rethinking and recalculating.

When we’re not talking (IF we’re not talking)...it’s because we are thinking, thinking, THINKING. Don’t mistake that blank stare for a serene mind of nothingness (a skill many men posses – I’ve heard they can actually do this – sit there and think about NOTHING!).

You might be impressed we’re multi-tasking by making dinner and talking enthusiastically to one of our kids about their latest school project and checking Facebook simultaneously – but you have NO idea. We are really taking multi-tasking to whole new level by thinking...

• Are my kids eating enough vegetables? The answer to this is always NO. Bust out some more frozen broccoli. Quick!

• Am I paying enough attention to my kids? NO! Is it even possible to pay too much attention to your kids? I’ve never heard of that!

• Did I permanently damage my child beyond the point that any amount of therapy can fix when I did that? Most likely! How much is that going to cost me in 10 years?

• Did I forget to get that at the store? Yes!

• Did my HUSBAND forget to get that at the store? Yes! Yes!

• When can I go get that at the store? Who knows? My schedule is too full already!

• Do my friends actually forget ME or does it just seem that way? (Quietly) I hope it just seems that way.

• Did she take it the wrong way when I said blah blah blah? Lord, please let that not be the case!

• Did everything seem OK last time I saw her – or was she acting “funny?” I really hope she’s OK and I imagined the “funny.” Yes...I MUST have imagined the “funny.”

• Should I ask her? How the heck do I do that?

• Do we have any money? No!

• How can we get more money? Not sure!

• Should I take that back to the store to get some money? Probably!

• Should I get a different job? Can’t think about that – quick think about something else!

• Should I cut back? Yes! But I already cut back everything!

• Can I possibly take on more? Not really!

• Can I squeeze in ONE SECOND to exercise today? No!

• Can I make up for not exercising by eating another pound of vegetables? Yes! Of course! I think I read that somewhere.

• Should I have said (here is a review of about a million things we should have said)? Yes to about 17 things on the list of 100 possibilities.

• Am I dying of a strange disease? Probably!

• How do I feel about Bin Laden? Can you actually get Princess Kate’s dress at Nordstrom’s? Will this economy ever recover? Will the price of gas ever go down? Who knows!

Yes...it’s true. We are actually thinking ALL of these things in the 10 minutes it takes to boil some noodles.
I must say...if it seems like a lot- it’s because IT IS A LOT.


I thought things would be different in Africa – but let me just put your mind at rest. It’s not. If you’ve ever thought, “Maybe I should run off to Africa like Julie- then I wouldn’t have to worry about this...” rest assured that I am probably thinking at the same time, “Maybe I should run back to America, then I wouldn’t have to worry about this...”

I recently had some issues with girl friends. Imagine. I was asking myself about 100 times a day (instead of the usual 5-10), “ Did everything seem OK last time I saw her – or was she acting “funny?”

Although I was REALLY hoping she was OK and that I just imagined the “funny,” I was not imagining it.

Turns out...I disappointed her (one of my top MOST UNFAVORITE things to do is disappoint someone). I hurt her without realizing it. I miscalculated a few things. Said the wrong thing...did the wrong thing...thought the wrong thing.

So we had to talk about it.

As in telling each other what was bothering us. Actually saying it out loud.

I’ve discovered, if it’s a little thing that bothers you – it’s tough to share. You don’t want to bring it up – after all – it’s just a little thing. If it’s a big thing that bothers you, that’s worse. To share a big thing – something that hurts you to your core and shakes your very depths – you have to become very vulnerable. You give people the ability to look deep down inside you and see you at your most vulnerable, naked state – and it’s entirely possible they could dismiss, misunderstand or worst of all - reject you.

So we talked and talked and talked some more. I saw her side, she saw mine. Just a little at first and then some more.

I told my friend – once we had thoroughly gone over all the details and apologized where necessary...“Listen, I have misunderstandings with my friends back home who come from my country, my very same Nebraskan culture...that are the same colour, speak the same language, come from the same religious background and have the same economic resources as me. I AM going to disappoint you. I disappoint them. I will do it again. We HAVE to talk about it. Every time. Every single time.”

So after we got to the bottom or our INDIVIDUAL issues – we then had to get to the bottom of some other issues in our GROUP. So not just 2 women having a real discussion – but now 5 women! Have you ever done this? Is this something you can imagine doing?

We read the verse together... "Therefore if you bring your gift to the altar, and there remember that your brother has something against you, "leave your gift there before the altar, and go your way. First be reconciled to your brother, and then come and offer your gift." (Matt. 5:23-24).

Then we had to ALL hear each other. Really hear each other. We were defensive, we raised voices, we cried, we agreed, we disagreed, we apologized. We were real. This is life.

I’ve learned if you haven’t had to have a hard conversation with someone, it’s only because you haven’t known them long enough or spent enough time together. Period.

So that said...let me encourage you. Go ahead and ask your friend - ask if everything is alright between you. Admit to being jealous and angry and hurt and disappointed and frustrated. Listen. Understand. Listen again. Apologize.

And then afterwards –get some nachos together. Talk about Jesus and his overwhelmingly shocking goodness. We did. Everything looks a little brighter with a plate of cheesy goodness in front of you. Even if you are nowhere near a Nordstrom’s, are tired of hearing about Bin Laden and just spent too much in gas to get there - order the extra guacamole and sour cream.

BONUS: You can cross two questions off your list: “Is she acting funny?” and “Am I eating enough vegetables?” (Guacamole counts as at least three veggies)

Thursday, March 31, 2011

Five Words from Jensen’s World

I guess I shouldn't be surprised that Jensen is turning into a little South African.

Sweetie = Candy

Although this seems like a term for endearment, it’s actually what Jensen now calls “candy.”

Example: “Mama, can I have a sweetie?” (I have to remind myself she’s not asking for a boyfriend)


Biscuit = Cookie

A biscuit really should only be coupled with gravy or given to a dog, but Jensen now uses this word for “cookie”

Example: “Mom, I’d really like a chocolate biscuit.” (Do you see how wrong this feels? Is a biscuit ever chocolate?)



Fetch = Go Get

Again, I feel this word should be reserved for dogs – but here it’s used when something should be retrieved by humans.

Example:

“Mom, can you fetch my jacket and slippers – I’m cold?”
“No, Jensen, you can fetch it yourself.”
“But mommmmmm…I’m not tall enough. I’m only 4!”



Hey = Huh

Jensen now consistently uses the word “Hey” where we Nebraskans would generally use “Huh.” She always catches me off guard with this one.

Example: “Whatcha ya doing, hey?” (I feel a bit like we’ve turned into horses)




Plastics = Band-Aid

I guess there is plastic involved with Band-Aids – but using this logic, shouldn’t all things constructed with plastic be called “plastics?” For instance…toothbrushes, cups, plastic silverware…Can you imagine? It would go something like this, “Go brush your teeth with your plastics and take a drink from your plastics and don’t forget to eat with your plastics?” Something is not right.

Example: “Mommmmmmmmmmmmmmmm!! I need a plastic! I’ve cut off my right toe!”



P.S. I won't go into how she asked me for a "rubber" this morning (yes, that would be an "eraser").

Thursday, March 17, 2011

High Tea and High Hopes

The “Baby Safe Girls” celebrate the small and big victories of 2010 – with a dress-up High Tea event




During tea, we looked back over 2010 and were amazed that the Lord brought hope – even in the midst of seemingly impossible obstacles.





In 2010, approximately 500 babies were dumped in Cape Town alone. A result of poverty, abuse, HIV/AIDS, hopelessness and desperation, the challenge seemed overwhelming.

And yet through Baby Safe, 50+ babies were NOT dumped. 78+ mothers chose life; they made a plan and sought help instead of a rubbish heap. 27+ women and children walked a road of rescue or restoration, to prevent these circumstances from even happening. 238 lives were touched, changed, challenged. Now in 2011, we look ahead with expectation that the LORD will do even more!

The Stats of 2010…

- 238 women and children were helped by Baby Safe

- 107 women were counseled before their Termination of Pregnancy at the local hospital (of these women, 20 of them changed their minds and made a choice for life-over 1/5th!-and possibly more that went unknown)

Note: In the US, 1 out of every 5 babies are aborted. Yes! That is actually true. We are excited that here on the continent best known for high abortion rates, 1 out of 5 babies intended for abortion (at the hospital where we offer counseling) was saved.



- 58 women, who made a choice to parent, were met on an individual level by our Baby Safe team

- 38 babies were born

- 7 babies were successfully placed in loving homes through adoption



- 8 children were put in a place of safety in our network of safety families, 4 of whom were placed long term while the other 4 were able to be reunited with their family.

- 27 women and children experienced intervention or preventing for either difficult or even life-threatening situations, many going through the process of discipleship

- 1 baby successfully in our local baby safe, as 1 brave woman chose to give her child a future rather than dumping it!


These women and children came to us from every background, circumstance, race and region.

We worked with countless from our local communities of Masiphumelele, Ocean View, and Fish Hoek, as well as surrounding areas like Muizenberg or even Khayelitsha. They were black, white and colored, Xhosa, Afrikaanse, Zulu, Zimbabwean, Malawian, and more. Each one different. Each one desperate.

Yet the LORD sees each of them and calls them by name. He called them to life and not death, to hope and to healing. He looks upon them and sees his children, forsaken royalty, calling them to a greater destiny.

“The nations will see your righteousness, and all kings your glory; and you will be called by a new name which the mouth of the LORD will designate. You will also be a crown of beauty in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of your God. It will no longer be said to you, “Forsaken,” nor to your land will it any longer be said, “Desolate”; but you will be called, “My delight is in her,” and your land, “Married”; for the LORD delights in you.” -Isaiah 62:2-4.

Note: Information adapted from Danielle Kittinger’s Baby Safe blog post.